Sexta Semillero: Jaime Cota Aguilar

author: 
San Diego Indymedia Volunteer

Jaime Cota Aguilar (Cittac: Centro de Trabajadores y Trabajadoras Asociación Civil)

Tijuana BC MEX: Comenzó diciendo que hay que recordar a nuetrxs muertxs, como a Cosme Damián de Tijuana, compañero miembro del entonces Frente Zapatista que injustamente apresado y asesinado en la cárcel; a Francisco Ceseña, compañero cucapá, miembro del CNI, quien siendo víctima del despojo, la discriminación y la pobreza enfermó y murió; a Micaela, compa de San Diego y Tijuana que tanto hizo por apoyar a las mujeres migrantes y deportadas de EEUU; entre otrxs. También reconoció y dio gracias a quienes prepararon los alimentos durante el semillero y a quienes han apoyado en general para que este evento se hiciera. Habló de su experiencia en la lucha por los derechos de lxs trabajadores. La hidra ha destruido todo. Ya nadie sabe lo que es un contrato colectivo de trabajo. Cada vez se han eliminado más cláusulas de beneficios para lxs trabajadores. Lxs trabajadores continúan siendo explotados, trabajan 96 horas a la semana con jornadas de 24 horas de trabajo y 24 horas de descanso. El trabajo esclavo de lxs jornaleroxs lo tenemos aquí en las maquiladoras. La maquila es una de las expresiones más claras del neoliberalismo. Las transnacionales estudiaron la ley del trabajo nomás para chingar y como no gustan de los sindicatos, entonces crearon sindicatos fantasmas. Necesitamos recuperar antiguas formas de organización para luchar contra el sistema y no sólo a nivel individual o grupal.

Jaime Cota Aguilar (Cittac: Centro de Trabajadores y Trabajadoras Asociación Civil)

Tijuana BC MEX: He begins by asking to remember our dead people, like Cosme Damian from Tijuana, member of the former Zapatista Front who was unjustly incarcerated and murdered in jail; Francisco Cesena companero Cucapa and member of the CNI (National Indigenous Congress) who was a victim of deposition, discrimination, and poverty, became sick and died. Micaela form Tijuana and San Diego, who supported tremendously women that had been deported from the U.S. among others. He recognized and thanked everyone that prepared the food for the Semillero and all those you supported in general the making of the event. He speaks of his experience in the struggle of workers’ rights. The hydra has destructed everything. Workers continue to be exploited, they work 96 hours a day with shifts of up to 24 hours and the rest 24 hours. The slave type labor of these workers is seen here in the maquilas. The maquila is one of the clearest expressions of neoliberalism. The transnationals studied the labor laws to fuck us up and because they despise unions, they create ghost unions. We need to recuperate the old organizacion forms and fight the system and not only as an individual or group.

Translation Note: The Inglés version of this content is being displayed because the Español translation is unavailable.




You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

semillerojaimecota.mp4 || Jaime Cota Aguilar