Peace and Dignity Journeys: Running for the Seeds of Our Future/Jornadas de Paz y Dignidad: Corriendo por las semillas de nuestro futuro

01/24/2015 3:00 pm
01/24/2015 6:00 pm
author: 
anonymouse

This event will combine ceremony, music, dance, a film, stories from runners from past journeys and elders, and food in an event celebrating Peace and Dignity Journeys, an indigenous run spanning the continent, and honoring the land we are on. The participation of Zapatista communities in hosting Peace and Dignity Journeys runners, as well as the Zapatistas’ indigenous roots, will be highlighted.

Este evento combinará ceremonia, música, danza, una película, las historias de los corredores de viajes pasados y de los ancianos, y la comida en un evento que celebra las Jornadas de Paz y Dignidad, una carrera indigena que abarca el continente y da honor a la tierra en la que estamos. La participación de las comunidades Zapatistas en hospedar los corredores de Jornadas de Paz y Dignidad, así como las raíces indígenas de los Zapatistas, seran compartidas.
----
Peace and Dignity Journeys was started in 1992 to continue in the spirit of the traditions of our ancestors. Every four years Indigenous communities all over North, Central and South America witness and partake in the tradition of receiving runners with ceremonies unique to their community, sharing stories, song, dance, and the wisdom that comes from community elders and ceremony. Peace and Dignity Journeys runners start simultaneously from both ends of the continent, traversing the entire continent by foot from community to community and joining together for a final gathering in the center.

Jornadas de Paz y Dignidad se inicio en el año 1992 para continuar con el espíritu de las tradiciones de nuestros ancestral. Cada cuatro años las comunidades indígenas de todo el Norte, Centro y Sur América han sido testigos y han participado en la tradición de recibir a los corredores espirituales con ceremonias únicos de sus comunidades, compartiendo cuentos, cantos, danzas, y la sabiduría que viene de los ancianos de los comunidades y la ceremonia. Los corredores de las Jornadas de Paz y Dignidad comienzan a correr simultáneamente desde ambos extremos del continente, atravesando todo el continente de Abya Yala a pie de comunidad a comunidad uniendo todos los rezos para una reunión ceremonial del Aguila y del Cóndor en el Centro.

Event Location: 
World Beat Center 2100 Park Blvd. (Balboa Park)




Flyer (jpg) for Peace and Dignity Journeys for the Jan 24 event at the World Beat Center