Acción por Nestora Salgado, por la libertad de presos políticos, ¡Por México! Nestora Salgado and Mexican Political Prisoners Freedom

06/09/2015 5:00 pm
Translation Note: The Spanish version of this content is being displayed because the English translation is unavailable.
author: 
anonymous

Alto a la represión en México
Presos políticos: libertad
Stop the repression in México
Political prisoners, freedom
Nestora Salgado, libertad, freedom

Consulado de México en San Diego --> Trolley downtown San Diego
1549 India St, San Diego, CA 92101
9 de Junio, 5 pm

El saldo de las elecciones en México es indignante: dos profesores asesinados por las policías o soldados; y más de 120 personas arrestadas o desaparecidas. Según el reporte preliminar del Comité Cerezo México (comitecerezo.org), el número de detenidos y desaparecidos sigue creciendo. Mientras, media independiente y medios sociales dan voz y rostro a esos que se movilizaron contra las elecciones. Y al mismo tiempo filman, graban y retratan a las fuerzas represivas en su accionar contra las protestas.

The balance of the elections in Mexico is outrageous: two teachers killed by police or soldiers; and over 120 people arrested or missing. According to the preliminary report by Cerezo Committee Mexico (comitecerezo.org), the number of detainees and missing continues to grow. Meanwhile, independent and social media has given voice and face to those who mobilized against the elections. Also, they filmed, recorded and portrayed the repressive forces in their operations against the protests.

Event Location: 
Consulado de México en San Diego --> Trolley downtown San Diego 1549 India St, San Diego, CA 92101