La Patrulla Fronteriza acosa mexicanos en Fallbrook, California

author: 
....

traducción: Hector Marquez

We have witnessed the presence of the Border Patrol in Fallbrook
during a brief visit we made earlier
today. We witnessed them entering into Mexican neighborhoods and we believe
there is absolutely no reason for the Border Patrol to be present in this
time of crisis. Their presence in fact discourage people who may be in need
to seek aid. Click here to watch a
short clip.

Although most people have evacuated, many still remain either to defend
their homes, or to simply keep working. Unfortunately many businesses still
remain open, despite the evacuation order, subjecting their workers to
unhealthy breathing conditions.

Furthermore, the fact that Fallbrook is under evacuation and little to no
media have been present to cover the critical situation Fallbrook faces,
leads us to further question the presence of the Border Patrol in this
area. They simply are not needed nor wanted.

Please call or email the following to demand that the Border Patrol leave
Fallbrook immediately! We need support and respect in this time of crisis,
not more terror!

Fallbrook Chamber of Commerce
(760) 728-5845
info [at] fallbrookchamber.com

Fallbrook Substation
(760) 451-3100

2-1-1
Or contact the local media if possible.

Contact (760) 468-4519 for further questions.

Mexicanos Unidos en Defensa del Pueblo
202 W. Ammunition #38
Fallbrook, CA. 92028
(760) 451-1754
http://www.mudp.org
¡La lucha sigue!


Border Patrol in Evacuated Fallbrook

author: 
video

Border Patrol in Evacuated Fallbrook
http://youtube.com/watch?v=L5TPhUU81R8

updated 10/24 @ 7:15

author: 
sd indymedia

Hemos sido testigos de la presencia de la Border Patrol en Fallbrook durante una visita breve que hicimos hoy hace un rato. Testificamos que entraron en vecindarios mexicanos y creemos que no hay razon alguna para que la Border Patrol esté presente en estos tiempos de crisis. Su presencia de hecho intimida a la gente que pueda estar en necesidad urgente para buscar ayuda. (Pueden ver un breve clip si oprimen donde dice: "here", mas abajo).

We have witnessed the presence of the Border Patrol in Fallbrook during a brief visit we made earlier today. We witnessed them entering into Mexican neighborhoods and we believe there is absolutely no reason for the Border Patrol to be present in this time of crisis. Their presence in fact discourages people who may be in need to seek aid. Click here to watch a short clip.

Update: from Ricardo Favela- We as Fallbrook residents evacuated since early Monday and have been staying in Perris... Overall, there is a lack of information for us as evacuees. Being that many of us left to Riverside, the Riverside news stations mainly covered what was happening in Malibu, and sometimes they would mention something about Rancho Bernardo. There is little to no information about what is happening in Fallbrook, Valley Center, Escondido and basically any other area besides Rancho Bernardo and Malibu. We really don't give a damn about what Tom Cruise thinks about the fire in Malibu. Therefore there is a need for independent media, independent journalists to get involved if this is possible...
http://sandiego.indymedia.org/node/498

Full Fallbrook Video: http://youtube.com/watch?v=LLTNaM6_Zxs