abel's blog

Ok so i talked to Brad and figured out why i couldn't get pictures up. I posted one up in my gallery finally and hopefully more to come. If you can't wait, trying clicking on the picture i posted and it should take you to my Flickr account where you can see all the pictures i have uploaded.

I also have some more on my other blog.

Bueno hable con Brad y me di cuenta porque no pude subir fotos a la pagina. Por fin puse una foto en mi galeria y ojala haiga mas por subir. Si no puedes esperar, intenta hacer CLICK en la foto que subi deveria llevarte a mi cuenta de Flickr donde podras ver todas las fotos que eh subido.

Tambien tengo mas en mi otro blog.

It was good to here from the companero Oscar in the south. We have been thinking about all the runners down there. We ended up having to spend an extra day here in Canoe Creek so it is giving me some time to update the blogs. I have to give props to Brad, Indymedia and the volunteer translators for all of your work. We can't send hardcopies of stuff due to cost, but when we reach the states I will try.

Fue agradable oir del compañero Oscar del sur. Hemos estado pensando en todos los corredores de alla. Tuvimos que pasar un dia adicional aqui en Canoe Creek, asi que me a dado tiempo de poner el blog al corriente. Tengo que dar mis respetos a Brad, Indymedia y los traductores voluntarios por todo su trabajo. No podemos mandar copias en papel de nuestros documentos por el precio, pero cuando estemos en los Estados Unidos lo intentare.

What up my people. Things are great up here with the other runners. Finally got some time to post on the Indy Media site. Feel free to check out my other blog at http://nativejourney.wordpress.com

We will be taking off soon and spreading into two groups in a few days. It will spread in Watson Lake right at the border between Yukon and BC. One group will head towards Alberta and the other group towards Vancouver. Still not sure what route i will be taking.

Que onda mi jente. Las situacion aca ariva esta genial con los demas corredores. Final mente tengo tiempo para poner mas informacion en la Indy Media site. sientance libres de checar mis demas blogs que tengo en http://nativejourney.wordpress.com

Pronto empesaremos de vuelta con la jornada y luego dentro de unos dias nos separaremos en dos gropos.Nos separaremos en el lago Watson justo en la frontera entre Yukon y BC. Un grupo se va dirigir hacìa Albert y el otro grupo hacìa Vancover. No estoy seguro en cual grupo me voy a ir. traducción por mario
-----