Blogs

saludos a toda mi familia

perdon por no aver mandado un correo en desde ase un tiempo, pero espero que toda mi familia este bien a casa. ya supe que la ruta central paso por san diego, y fue una felizidad enorme en mi corazon que nuestra comunidad fuera de tan fuerte apoyea a nuestros hermanos y hermanas que pasaron atraves de esta ruta. gracias a my familia y a todos los que corrieron en la paz y dignidad familia devuelta a casa, joe, lara, bran, estela, C.A.F.E., makeda y "the worldbeat center," "tim red bird" y "the red warrior drumers", todos los Calpullis que participaron y a mi comunidad. Espero que sepan que estamos rezando por todos ustedes todos los dias, y cada paso que tomamos, lo tomamos por ustedes.

Nosotros hemos estado bien aqui en Peru, desde mi ultimo blog hemos podido visitar con la comunidad Uros. Son una comunidad nativa que viven en islas que flotan en medio del sagrado Lago Titicaca. Es una experiencia surrealista estando en medio del lago y tomando el espiritu del Condor para rezar con ellos.

Greeting to all my relations,

sorry for not posting a blog in a while, but i hope that all my family is well back home. I know that the run passed through San Diego, and it was such a blessing for me to hear that our community came out strong to support our brothers and sisters that came through on that route. Thank you to my family who ran and participated, and all the peace and dignity family back home, Joe Lara, Brad, Estela, C.A.F.E. en la C.A.L.L.E, Makeda & the WorldBeat Center, Tim Red Bird and The Red Warrior Drummers, all the Calpullis who came out and to my community. I hope you all know that we are prayering for all you everyday, and every step we take we take for you.

We have been doing very well here in Peru, since my last blog we were able to visit with the Uros community. They are a native community who live on flaoting islands in the middle of sacred lake Titicaca. It was a surreal experience being in the middle of the lake and taking the spirit of the Condor to pray with them.

Sisters Brothers from the Heart of the dirt from the Heart of the corn, we arrived at lovely Mejico where the resistence is within surviving for our future children...humility is the most sacred medicine that is in a human, to be humble with the dirt that is stepped on, the air that breathes, the water that is taken to drink to keep on surviving with all the respect that it is. I would like to say hello to my lovely family, that have supported me a lot and to my spiritual family that have been supporting me with a lot of prayers.

Hermanas Hermaos de Corazon de la tierra de corazon del maiz, llegamos a mejico lindo donde la resistencia esta en sobrevivir pra nuestros hij@s del futuro...humildad es la medicina mas sagrada que esta en un ser humano, ser humilde a la tierra que pisa, al aire que respira, el agua que bebe para seguir viviendo con el respeto de ser. Mando saludos a mi familia linda, que me apoyado mucho y mi familia spiritual que me a apoyado con tantos resos. Doy gracias a la vida por esta oportunidad de resar con humildad y seguir los pasos y voz de nuestros antepasados.

Saludos a toda la familia en San Diego, los jovenes de CAfe en la CALLE, the Earth Center, CHicana perk Dona Mari felicidades, all the brothers and sisters in the south...que viva peru!....Our journey has been blessed through Colorado in meeting so many familia, aguelitas y aguelitos de tradition y Danza,...many blessings from the sun dances happening in Colorado....Azlan and Eagle Mt. Today we make our journey to New Mexico with more prayers and love to spread.....love Ymoat!

Greetings to all family in San Diego, the young people from Cafe en la CALLE, the Earth Center, Chicana Perk Dona Mari congratulations, all the brothers and sisters in the south... long live Peru!... Our journey has been blessed through Colorado in meeting so many family, grandmas and granpas of tradition and dance,... many blesseings from the sun dances happening in Colorado... Azlan and Eagle Mt. Today we make our journey to New Mexico with more prayers and love to spread... love Ymoat!

translation by alicia

Tlazocamati Abuelitas, Abuelitos
and to all mi Familia who made their ofrenda to make these Journeys possible,
Tlazocamati for all their prayers and sacrifice i know que Ahorita most of mi Izkalotekatl familia is Praying in the Sundance Grounds and there is a Peace and Dignity Flecha in that route, so i just wanted to take this time to let them know that we are in solidarity with your prayer and every drink of water i take i value it more and more each day of Jornadas.

Tlazcomati Abuelitas, Abuelitos
y a toda mi Familia quien hizo su ofrenda para hacer estos paseos posibles,
Tlazocamati por todas sus oraciones y sacrificion yo sé que ahorita la mayor parte de mí Izkalotekatl familia esta pidiendo en los Sundance Grounds y que ahí hay una paz y Flecha de Dignidad en esa ruta, as que solo quería tomarme este tiempo para dejarles saber que estamos en soliralidad con sus oraciones y con cada trago de agua que tomo lo valoro cada ves más y máas en cada día de Jornadas.

¨Mi Palabra es el silencio del Viento, La Tierra es mi madre...¨

Aprendiendo como liberar a sus lindas alas enjauladas en muchas jaulas
que no la quisieran ver volar
Abuelito Condor Abuelita Aguila
Por ella y el canto y suigo rezando
por tantos siglos floreciendo
Tantos cambios profundos
las minerales adentro de nuestra madrecita
me conectan cada dia con nuestros ancestros
Tlazocamati a mi familia
por la semilla ahorita mismo y desde el principio
hasta siempre, siempre es lo ke me levanta
siempre siempre...

Que todos sepan que el Tatahuayra siempre fortalezca

"My Word is the silence of the wind, The Earth is my mother….”

Learning how to liberate your lovely encaged wings in multiple cages
Those who wouldn’t want to see them fly
Grandfather Condor Grandmother Eagle
She and her song are the reason I continue to pray
For many centuries blooming
So many profound changes
The minerals residing inside our little mother
Connect me each day with our ancestors
Tlazocamatli (Thank You) to my family
For the seed right now and since the beginning
Always, Always will be what will lift me
Always, Always….