Final mente en la Indy Media Blog
Que onda mi jente. Las situacion aca ariva esta genial con los demas corredores. Final mente tengo tiempo para poner mas informacion en la Indy Media site. sientance libres de checar mis demas blogs que tengo en http://nativejourney.wordpress.com
Pronto empesaremos de vuelta con la jornada y luego dentro de unos dias nos separaremos en dos gropos.Nos separaremos en el lago Watson justo en la frontera entre Yukon y BC. Un grupo se va dirigir hacìa Albert y el otro grupo hacìa Vancover. No estoy seguro en cual grupo me voy a ir. traducción por mario
-----
"Finally Resting in Whitehorse Yukon First Nation Territitory baby"!
Todos, ya volví. Hoy es el tercer día de nuestro descanso en Caballo Blanco. Hoy pudimos lavar nuestra ropa apestosa, comprar algunas necesidades que necesitamos, y después en la noche tuvimos un círculo de hombres de plática en la Clínica de Caballo Blanco no muy lejos de donde nos estamos quedando. Además más tarde en la noche compartimos más comida, canciones tradicionales y bailes. Fue una noche muy espiritual y hermosa para todos nosotros. De verdad que estoy cansado e iré a dormir. Buenas noches. Aho!
traducción por vanessa
Ahora estoy en Haines Junction, Yukon Territory!
Ahora es real tarde. Sinceramente cuando se mira fuera a pesar de que parece como si se tratara sólo como 7:30, pero en realidad es 11 horas del día que vinieron de la Nación del Río Blanco en Burwash, Canadá. Todos nosotros como los corredores corrían todos juntos alrededor de 70 millas. La forma en que organizamos se llama salto froging por cualquiera de cuarto millas o kilómetros.
Saludos desde Bear Country!
Hola!
Bueno hemos crusado la"frontera" y estamos en Yukon Territory..hemos terminado 180 millas en los ultimos 2 dias y hemos estado siendo fuertes!
Las comunidades han sido muy amables y es muy interesante ver los paresidos entre estas comunidades y los que estan en casa..todos hemos tenido la misma lucha y hemos estado peliando por nuetros derechos..
desde que he estado aqui ...he visto un caribú,alce,un aguila calva y hasta un oso paldo!he probado zool salamo,alce,bufalo y un caribú..pero todavia extraño los tacos de carne asada y huevos!
Espero que todos estén bien
Llege a Alaska!
Hola,
Una pequeña nota para dejar q todos sepan q lluege asalvo a Alaska. Asemucho frio pero esta vien hermoso aqui. Tengo poco tiempo aqui y ya me anamore d las montañas. Extraño el clima caliente de Arizona pero el aire esta mucho mas limpio aqui.
Mañana empesamos a correr,estoy emocionado y a la ves nervioso.
Los amo y les traiire mas informacion para la otra.
Mucho amor, D
traducción por mario
"Tudy esta en Alaska!"
Es tiempo de irnos a dormir. Mañana vamos a empezar la jornada espiritual a las 8 de la mañana en Eklutna. traducción de mujerpekeña
---
Es tiempo de irnos a dormir. Mañana empezamos la corrida espiritual a las 8 de la mañana en Eklutna. traducción por vanessa
I finally arrive to Alaska!
Hola a todos, que padres es estar aqui en Alaska, un lugar donde fui bienvenida por los vientos elados, la energia de las montañas cubiertas y protejidas por las islas de nuves, hay mucho suspenso y misterio en cual quier lado q mires, pero al mismo tiempo ves ermosura y tranquilidad en madre naturalesa.
Testing
Aquí en Chicana perk, con Mari y Brad. Tratando de ponernos todos altos en tecnología para la carrera y poder tenerlos al tanto con este viaje maravilloso estoy a punto de tomar este lunes 28 mi vuelo a Alaska, estaré llegando a las 3:30, estaré teniendolos al tanto, mucho amor Berta! traducción por vanessa
