En el corazon de South Dakota/Dakota del Sur

Parece como mucho tiempo, pero todavia estoy aqui y mas fuerte que nunca, estamos en Wamblee en nuestro dia seis de esta carera en South Dakota. Es un lugar donde quita la respiracion con mucha tradicion y historia, mientras corre uno es muy dificil dejar de pensar en las palabras de los mayores de todo el dolor que sufren ellos y cual tambien sufre toda la gente de Dakota/Lakota y aun continuan luchando.

me enferme por unos cuantos dias, era muy tenso horar/correr esta tierra sagrada. Todos an estado bien, tuvimos un dia de descanso para obtener nuestra energia. Hoy la communidad nos llevo a visitar unos lugares sagrados con el haz principal, nos fuimos a las Tierras Malas y nos enseñaron el recorrido que Black Foot y su gente tomo para Wonded Knee, terminamos el dia en Black Hills en Bear Butt, el corazon de la gente de Lakota. Un señor mayor de la communidad nos llevo junto con los hastos a la asima de el cerro, el nos llevo asta el mitad de el camino y los demas de los corredores llegamos a la cima de los cerros sagrados,fue un calor muy bonito de sentimiento esta experiencia,grandiosa vista y el sentir de la energia de los espiritus y rezos que la gente ha dejado para sus comunidades y familias.

A donde fuera que caminabas eran arboles llenos de rezos,aqui es el lugar donde hombres de medicina y gente han hido en busqueda de una vision, a este dia este lugar sagrado todavia le pertenece a los Lakota y sigue con el proposito de oportunidades en busqueda de la vision...mañana vamos en camino hacia Wounded Knee...

traducción por Mirna Cruz and Janel Martinez