¨ My word is the silence of the wind.."

"My Word is the silence of the wind, The Earth is my mother….”

Learning how to liberate your lovely encaged wings in multiple cages
Those who wouldn’t want to see them fly
Grandfather Condor Grandmother Eagle
She and her song are the reason I continue to pray
For many centuries blooming
So many profound changes
The minerals residing inside our little mother
Connect me each day with our ancestors
Tlazocamatli (Thank You) to my family
For the seed right now and since the beginning
Always, Always will be what will lift me
Always, Always….

Everyone should know that the Tatahuayra should Always give strength
To the Izkalotekatl and all of the original people, they are never
Forgotten, Our people learn from the Earth and because of that we will not resign ourselves to hate and restlessness that causes materialism.
Forgetting the anxieties that societies cause
By planting in the ABYAYALA garden with the rhythm of
The Quenas, Cuntrunes, Huesos de Hicaras and the dances of our feet,
Dancing just like the spirit of Huehuecoyotzin taught me.

I also feel the altitude when
I feel something in my back something in my lungs
It is what our mother earth is feeling
And her call is very big my grandparents and my mother always
Spoke about this pain which cannot be cured in one day

So my sisters and brothers are running in all Chaski Huayras
Arrows I Hope pain will not touch you
Do not fear running and do not fear any human being
In the world, The Chaski Huayras our ancestors that
Are accompanying us, they know the routes of Tawantinsuyo y Anahuac
The spirit of the eagle and the condor
We are living it and growing with it

Tihuanaku recieved the spirit of the condor some suns ago
And tommorrow the island of the Lake Titikaka….

We are with you, all of my family Strength and Health
To everyone to I know that you are praying a lot for us and
We are continuing to pray and to send a lot of strength to you all
I love you a lot Sorry I haven’t written anything
there is so much i wish to express
and sorry if you cant translate everything these are just
some of me venting at this moment.

translation by mujerpekeña

NOTE: Its hard to translate poems without the consent of the author.- Mujer Pekeña